FC2ブログ

== 未分類 ==

美しく輝けるもの全て

新しく練習し始めたラターの "All things bright and beautiful" 「美しく輝けるもの全て」です。

まず美しい写真と歌詞の入った動画で聴いてみましょう。

All Things Bright and Beautiful (John Rutter)

70527fl.jpg

All Things Bright and Beautiful

All things bright and beautiful
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

美しく輝けるもの全て
大きな生き物も小さな生き物も全て
賢明で素晴らしいもの全て
神がそれら全てを創り給うた

Each little flower that opens,
Each little bird that sings,
He made their glowing colours,
He made their tiny wings.

花開く小さな花の一つ一つ
さえずる小鳥の一羽一羽
神は色づき育つ花を創り
神は鳥の小さな翼を創り給うた

70527birds.jpg

The purple-headed mountain,
The river running by,
That brightens up the sky.

赤紫色に染まった山の頂
行き交うく小川の流れ
それは空を輝かせる

The cold wind in the winter,
The pleasant summer sun,
The ripe fruits in the garden,
He made them every one.

冬の冷たい風
心地良い夏の日差し
庭の熟した果実
おしなべて神がそれらを創り給うた

He gave us eyes to see them,
And lips that we might tell
How great is God Almighty,
Who has made all things well.

神はそれらを見るための目を与え給い
「素晴らしきもの全てを創り給うた
なんと偉大な全能の神よ」と
我々に言わしめる口を与え給うた

70527garapple.jpg

楽譜付きの動画で聴いてみましょう。

All Things Bright and Beautiful (John Rutter)

70527mountain.jpg

以下は各パートの練習用動画です。

All Things Bright and Beautiful - Soprano

All Things Bright and Beautiful - Alto

All Things Bright and Beautiful - Tenor

All Things Bright and Beautiful - Bass

All Things Bright and Beautiful - Tutti

次回の練習は6月4日(日》18時からひぐらし会館遊戯室です。
┗ Comment:0 ━ 09:22:47 ━ Page top ━…‥・

== Comment ==






        
 
Prev « ┃ Top ┃ » Next